今回は以前都内に勤務していた筆者が、ハイアットリージェンシー東京内にある誕生日にぴったりのレストラン5選を紹介します。

ライター/chimaki
横浜在住の2児のママ。大学卒業後、都内のアパレルメーカーに勤務していました。趣味はネットサーフィンやSNSでおしゃれなスポットを見つけること。見た目も味もステキなお店をご紹介します。
この記事で紹介しているハイアットリージェンシー東京で誕生日におすすめのお店はここ!
ハイアットリージェンシー東京で誕生日におすすめのお店をGoogleマップで一覧にしました。
- ハイアットリージェンシー東京で誕生日にぴったりのお店を探す3つのポイント
- ポイント1.主役の好みに合ったジャンルのお店を選ぼう
- ポイント2.個室・窓際・カウンター…座席のチェックも忘れずに
- ポイント3.オプションサービスを利用して思い出に残るひとときを
- ハイアットリージェンシー東京で誕生日におすすめのお店5選
- その1 モダンな空間で北京・上海料理を味わう「翡翠宮」
- その2 イタリアンテイストのオールデイダイニング「Caffé」
- その3 クラシカルな雰囲気の隠れ家的バー「Eau de Vie(オードヴィー)」
- その4 ゲストルームで完全プライベートなバースデイパーティーを「ルームサービス」
- その5 ホテル外でのパーティーも美味しく彩る「テイクアウト」
- おいしい食事とともにステキな誕生日が過ごせますように
この記事の目次

ぜひリンク先から、いますぐ予約できる誕生日プランをご覧ください。
(予約サイト「Annyお祝い体験」へ移動します)
ハイアットリージェンシー東京で誕生日にぴったりのお店を探す3つのポイント

ラグジュアリーな雰囲気満載のハイアットリージェンシー東京には、優雅なひとときを過ごすことができるステキなレストラン&バーが入居しています。ここからは、誕生日のお祝いにピッタリのお店を選ぶポイントを3つご紹介。ぜひ参考にして、理想のお店を見つけてくださいね。
ポイント1.主役の好みに合ったジャンルのお店を選ぼう
ハイアットリージェンシー東京には、中国料理・カフェ・バーの3つのお店があります。それぞれ料理のジャンルやお店の雰囲気が異なるので、どのお店がお誕生日を迎える方の好みにあっているかよく調べておきましょう。ラグジュアリーホテル内にあるレストラン&バーだけあって、どのお店もハイクオリティの料理を提供してくれますよ。
ポイント2.個室・窓際・カウンター…座席のチェックも忘れずに
バースデイパーティーの雰囲気を盛り上げるなら、座席選びも大切なポイント。外の景色を楽しめる窓際席やプライベート空間を満喫できる個室、キッチンのライブ感を味わえるカウンター席など座席のチョイスで雰囲気が大きく変わります。喜ばれそうな座席を選んで、心に残るひとときを過ごしてくださいね。事前のご予約もお忘れなく。
ポイント3.オプションサービスを利用して思い出に残るひとときを
ラグジュアリーホテルとして人気を博しているハイアットリージェンシー東京は、ホスピタリティの高さからすばらしいサービスを行ってくれる点でも高評価を得ています。ホテル内のすべてのレストランでは、バースデイパーティーに最適なオプションサービスをご用意。花束やアニバーサリーケーキなどの利用ができるので、華やかに誕生日をお祝いすることができます。ご利用の際は、必ず3日前までに予約をしておきましょう。
ハイアットリージェンシー東京で誕生日におすすめのお店5選
優雅なひとときを過ごすことができるハイアットリージェンシー東京。ここからは、上記のポイントを押さえた誕生日のお祝いにおすすめのホテル内のレストランを5店ご紹介します。それぞれの魅力を比較しながら、誕生日を迎える方に喜ばれそうなお店を選んでくださいね。
その1 モダンな空間で北京・上海料理を味わう「翡翠宮」


photo lisence by ikyu.com via valuecommerce
料理長の創意あふれる北京・上海料理を味わえる中国料理店。モダンなインテリアで統一された店内は、洗練された落ち着いた空間です。メニューは選び抜かれた料理のコースのほか、麺類や天心などのアラカルトも種類豊富に用意されています。
個室も7部屋設けられているので、プライベート空間で誕生日のお祝いがしたい方はこちらを利用してみてはいかがでしょうか。
中国料理/翡翠宮/ハイアット リージェンシー 東京の住所・アクセスや予算など
店舗名 | 翡翠宮/ハイアット リージェンシー 東京 (ひすいきゅう) |
住所 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-7-2 ハイアット リージェンシー 東京1F |
最寄り駅 | JR線 新宿駅、都営地下鉄大江戸線 都庁前駅、東京メトロ丸の内線 西新宿駅 |
食事の予算 | ランチ予算:5,000円〜5,999円 ディナー予算:10,000円〜11,999円 |
食事ジャンル | 中国料理 |
個室の有無 | 個室あり |
ネット予約 | ネット予約が可能 |
参考リンク | 公式ホームページ 食べログ |
予約はこちら | 一休レストランで予約する ※最新情報は必ずリンク先をご確認ください。 |
その2 イタリアンテイストのオールデイダイニング「Caffé」


photo lisence by ikyu.com via valuecommerce
朝食からナイトタイムまで、いつでもおいしいお食事が楽しめるオールデイダイニング。見た目も鮮やかなイタリアンテイストの料理を、窓に広がる新宿中央公園の緑とともにご堪能頂けます。店内はウッドやストーンなどのファブリックを組み合わせた、温かみのある雰囲気です。
メニューはコース料理をメインに、アフタヌーンティーセットなどの軽食もご用意。スイーツ好きの方の誕生日をお祝いするなら、デザートビュッフェがついたコースがおすすめですよ。
オールデイダイニング/カフェ/ハイアット リージェンシー 東京の住所・アクセスや予算など
店舗名 | カフェ/ハイアット リージェンシー 東京 (カフェ) |
住所 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-7-2 ハイアット リージェンシー 東京2F |
最寄り駅 | JR線 新宿駅、都営地下鉄大江戸線 都庁前駅、東京メトロ丸の内線 西新宿駅 |
食事の予算 | ランチ予算:4,000円〜4,999円 ディナー予算:6,000円〜7,999円 |
食事ジャンル | オールデイダイニング |
個室の有無 | 個室なし |
ネット予約 | ネット予約が可能 |
参考リンク | 公式ホームページ 食べログ |
予約はこちら | 一休レストランで予約する ※最新情報は必ずリンク先をご確認ください。 |
その3 クラシカルな雰囲気の隠れ家的バー「Eau de Vie(オードヴィー)」


photo lisence by ikyu.com via valuecommerce
落ち着いた雰囲気の隠れ家的オーセンティックバー。クラシカルなインテリアに囲まれた店内は、重厚感のある大人の時間を楽しむことができます。
カクテルやウイスキーなどのアルコール類を種類豊富に取り揃えているので、お酒好きの方に喜ばれること間違いなし。アペリティフやスイーツも様々に用意しています。16時からの営業となるので、ご利用の際はスケジュールに注意しましょう。
オーセンティックバー/バー オードヴィー/ハイアット リージェンシー 東京の住所・アクセスや予算など
店舗名 | バー オードヴィー/ハイアット リージェンシー 東京 (バー オードヴィー) |
住所 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-7-2 ハイアット リージェンシー 東京3F |
最寄り駅 | JR線 新宿駅、都営地下鉄大江戸線 都庁前駅、東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 |
食事ジャンル | オーセンティックバー |
個室の有無 | 個室なし |
ネット予約 | ネット予約が可能 |
参考リンク | 公式ホームページ 食べログ |
予約はこちら | 一休レストランで予約する ※最新情報は必ずリンク先をご確認ください。 |
その4 ゲストルームで完全プライベートなバースデイパーティーを「ルームサービス」

写真は食べログが提供するOGP画像より
せっかくハイアットリージェンシー東京を訪れるなら、宿泊でのご利用もおすすめ。ホテル内の客室はラグジュアリーなインテリアに囲まれ、窓の外には新宿中央公園を中心とした都会の景色を望むことができます。
ルームサービスでは和洋中の料理を前菜からメインディッシュまで豊富にご用意。ワインなどのアルコールドリンクも多彩に取り揃えているので、ぜひお食事とともにご堪能ください。事前に誕生日の利用であることをお伝えすれば、華やかな装飾などのご相談にものってくれますよ。
ハイアットリージェンシー東京の詳細情報や予約はこちら
名称 | ハイアットリージェンシー東京 |
ジャンル | 旅館・オーベルジュ(その他) |
ネット予約 | ネット予約は未対応 |
住所 | 東京都新宿区西新宿2-7-2 ハイアット リージェンシー 東京 |
最寄り駅 | 都庁前駅 |
電話番号 | 03-5321-8181 |
予約・詳細はこちら | 食べログで予約する 最新情報は必ずリンク先をご確認ください。 |
その5 ホテル外でのパーティーも美味しく彩る「テイクアウト」
ご自宅などホテル外で誕生日のお祝いを考えている方は、テイクアウトを利用してみてはいかがでしょうか。
ハイアットリージェンシー東京では、「翡翠宮」と「Caffé」でテイクアウトメニューをご用意しています。普段は何気ない場所でも、ホテルクオリティの料理を広げればいつもと違った特別なひとときを過ごすことができますよ。制約などがなく自由なスタイルのバースデイパーティーができるので、心行くまでお誕生日のお祝いができそうですね。
ハイアットリージェンシー東京の住所・アクセスや営業時間など
名称 | ハイアットリージェンシー東京 |
住所 | 東京都新宿区西新宿2丁目7−2 |
営業時間・開場時間 | 【翡翠宮】受け渡し時間 11:30~15:00、 17:30~20:00 ※予約は受け取り時間の1時間前まで【 |
利用料金や入場料 | 【翡翠宮】3,000円~4,000円 |
おいしい食事とともにステキな誕生日が過ごせますように
今回は以前都内に勤務していた筆者が、誕生日に最適と思うハイアットリージェンシー東京のレストランを5店紹介しました。気になるお店はありましたか?
ラグジュアリーな空間で優雅なひとときが過ごせるハイアットリージェンシー東京。感動的なバースデイパーティーができそうなお店を見つけて、ステキな時間を過ごしてくださいね。誕生日を迎える方の心に残るお祝いができるといいですね。